Reformationsbibeln NT

299,00 kr

8 i lager

Product Description

Fotnoter från Karl XII:s Bibel
Noter med information om vissa grekiska ord
Parellellhänvisningar
Kursiv text på ord som inte finns i grekiskan
Sidstorlek 140 x 211 mm
Rextstorlek 10,5 punkter

Reformationsbibeln Nya Testamentet, andra upplagan 2016, är en direktöversättning av den grekiska grundtexten, Textus Receptus, från 1894. I arbetet har två översättningar haft stort inflytande, Karl XII:s Bibel, och den engelska översättningen, King James Version, eftersom de utgår ifrån samma grekiska grundtext. Det innebär följande:
Den som söker en texttrogen översättning av Textus Receptus från 1894 ska välja Reformationsbibeln
Den som önskar Karl XII:s Bibel på nutidssvenska ska välja Reformationsbibeln
Den som söker en svensk översättning som bäst stämmer överens med King James Version ska välja Reformationsbibeln

I Nya Testamentet, andra upplagan 2016, är även en del ord kursiverade. De kursiverade orden behövs för svenska språkets skull, men finns inte med i grekiskan.
Andra upplagan, 2016, har strävat efter att bevara det bästa från svensk översättningstradition, samtidigt som svenska språket har fått en modernare språkdräkt och blivit lättare att förstå.

Konstskinn, röd

Artikelnr: 2421 Kategori: